Onirá:
Ònírá Gbó Ebé Mi!
Epa! Mulher Sobrevivente!
Mulher que foi pobre.
A dor da fome já lhe assolou.
A humilhação da miséria já lhe feriu.
Tantos dias a carregar jarros de água...
Tantos dias a trabalhar até escurecer...
Oh Ayaba! Se tornou rainha por astúcia!
Epa Orisa!
O Rei de Irá queria se casar.
Onirá como podes decifrar o segredo do camaleão?
O Rei se assombrou com tamanha inteligência.
Mulher do povo, o Rei lhe faz sua Rainha!
Mulher que sentou no trono e foi aclamada Ooní Irá! Oníra!
Mulher que foi banhada de riquezas.
Porém mesmo com toda sorte havia algo de mal em sua cabeça.
Mas Oníra por que enlouqueceu?
Oníra que foi confundida com Oyá, sua conterrânea.
Expulsem as facas da presença da Ayaba!
Oníra não me mate!
Oníra por que matas sem motivo?
Se acalme Orisa!
Oníra que em estado de loucura matou tantos quanto pode.
Oníra que cravava a espada em quem estivesse em seu caminho.
Se acalme Orisa! Se acalme Ayaba!
Se Oyá é Orisa quente, Onira é Orisa fervente!
O povo de Irá clamou por ajuda.
O Orisa Branco interviu nos massacres sanguinários.
Oníra que diante do grande Orisa compareceu vermelha.
Orisa coberto de sangue.
Oníra é um Orisa.
O grande Orisa Branco teve de amarrar o espírito da Ayaba.
Efun! Efun! Efun!
O pó branco a cobriu por completo.
O grande Orisa Branco soprou o Efun de sua cabaça sobre a Ayaba.
Ayaba Onira, o pó Efun caiu sobre o sangue que lhe cobria.
Oníra que de Vermelha se tornou rosada.
O Ase do Orisa Branco curou a Ayaba de sua loucura.
O Ase do Orisa Branco expulsou o instinto de violência do Ori da Ayaba.
Oníra o Efun sobre o sangue gerou a cor que lhe define.
Oníra é Orisa cor de rosa.
Oníra foi apaziguada.
O Orisa Branco é bom mas é justo.
Oníra foi condenada a viver sob a guarda da Ayaba Osun.
Oníra também foi assumiu os Éguns de todos que matou.
Como é poderosa a Ayaba Oníra!
Oníra estará com Osun para todo o sempre.
O espírito de Oníra foi renovado pelo Orisa Branco.
Oníra é uma revoada de borboletas.
Oníra que por ser honrada carrega nove chifres de boi.
Oníra que come no tacho de cobre.
Oníra é Orisa do Rio, Orisa da água.
Porem ainda assim expulsem as facas da presença da Ayaba.
Respeito aquela que é Orisa...
Asé asé mo jubá
BÀBÁLÒRÍŞÁ ÈDÉ ÒFÁLÒMÍN
Nenhum comentário:
Postar um comentário